Издательство «Рипол Классик» наконец-то переиздало замечательный роман американского писателя греческого происхождения Джеффри Евгенидиса «The marriage plot». В первом русском издании он назывался «А порою очень грустны», в новом — «Свадебный сюжет».

Эта книга про юность, любовь, искания — про те мгновения жизни, когда всё впереди и ошибаться совсем не страшно. Для читателя постарше этот роман как эликсир молодости. После него остается приятное послевкусие и желание, как говорят психологи, порефлексировать о чем-то важном и волнующем.

В книге трое героев: девушка, любящая викторианские романы, и двое юношей. Один — интеллектуал-мечтатель, второй — гений с биполярным расстройством. Оба её любят, но она выбирает второго. Все трое интересны по-своему, и они такие юные и уязвимые. Кроме того, крайне любопытно, как Евгенидис описывает биполярное расстройство (в книге — маниакальная депрессия). Об этом я писала в другой статье.

Приведу здесь свои впечатления об этой книге, о которых я писала несколько лет назад. Они не изменились.

Студенты университета Брауна выпуска 1982 года вступают во взрослую жизнь. Они умны, любознательны, активны. У них впереди целая жизнь — жизнь, в которой, если постараться, можно добиться чего-нибудь выдающегося. «Моя цель — стать прилагательным, — говорит один из героев книги, юный Леонард Бэнкхед, — Чтобы все ходили и говорили: «Какая бэнкхедианская вещь». Или: «На мой вкус, это какой-то слишком бэнкхедианский».

Они занимаются наукой, читают, любят, философствуют, путешествуют по Европе и Индии. Они страдают от любви и одиночества, которое порой бывает невыносимым — предельным. «Одиночество было предельным, потому что не было физическим, потому что ощущалось в обществе любимого человека, обитало у тебя в голове, в этом самом одиноком из всех мест».

Они учатся поддерживать прямую, полную связь с миром. «Всякому ребёнку известно, как это делать. Взрослея, мы почему-то забываем об этом и вынуждены учиться этому снова».

Они живут.

Книга о том мгновении юности, когда все впереди. Когда «заблудиться» ещё не страшно. Когда важно искать высшую реальность, а простые обыденные вещи кажутся скучными и ненужными.

Эту книгу долго не переиздавали: несколько лет её нельзя было купить ни в печатном, ни в электронном виде. И вот, наконец, мы можем опять наслаждаться ею. Завидую тем, у кого это впереди. У вас есть возможность окунуться в студенческую жизнь 1980-х и «прожить» эти увлекательные годы вместе с героями книги. «В Принстоне есть программа по английской литературе. А в Йеле и в Гарварде есть школы богословия. В Нью-Джерси и Нью-Хейвене есть паршивые квартирки, где двое любящих науку людей могут любить науку вместе».

«Двое любящих науку людей могут любить науку вместе». Это ли не счастье? Не правда ли?

Виктория Шилкина, клинический психолог, научный журналист, автор сайта Books-for-you.ru