«Как можно начинать день с грязными окнами?… Она мыла окна каждый день всю свою жизнь и никогда не имела проблем с тем, чтобы видеть мир. Это мир не видел её». 63-летняя Бритт-Мари, главная героиня романа шведского писателя Фредрика Бакмана «Здесь была Бритт-Мари», в один миг потеряла свой привычный, идеально организованный мир — мир, который давно уже перестал её видеть.

После измены мужа ей пришлось собрать чемоданы, переехать в захолустный городок и начать заново строить свою жизнь — с незнакомыми людьми, которые не очень-то ей и рады. Судьба выбила у неё почву из-под ног, но дала взамен что-то очень важное — шанс наконец-то перестать быть для этого мира невидимкой.

Говорят, что в путешествии человек меняется. Вот почему Бритт-Мари терпеть не могла путешествовать. Меняться она не хотела. В её доме царил образцовый порядок и чистота. Она была идеальной женой: мужа Кента, с которым они прожили 40 лет, всегда ждал вкусный ужин и чистая рубашка. «Некоторые только и думают, как бы куда-нибудь уехать, чтобы все стало по-другому. А Бритт-Мари мечтала быть дома и чтобы все было как всегда». Но в один ужасный (или прекрасный?) день «как всегда» уже стало невозможно.

Задумывались ли вы когда-нибудь о кризисе середины пути? Кто-то осознанно идет ему навстречу, а кто-то, как Бритт-Мари, вынужден помимо своей воли вступить на этот путь. Кризис середины пути — это не всегда середина жизни. Бывает, что он случается раньше, а бывает — как у Бритт-Мари — позже (а иногда, он, к сожалению, не случается никогда). Напомню, что нашей героине было 63 года и она нигде никогда не работала — посвятила себя дому и, конечно же, мужу. Всю жизнь Бритт-Мари видела его сны, мечтала его мечты. И вот случилась измена, закрыть глаза на которую она уже не смогла.

«Когда я была маленькой, — рассказывает читателям Бритт-Мари, — мы всей семьей ездили на море. Моя сестра залезала на высокие скалы и прыгала с них в воду. Она ныряла, потом выныривала, а я так и стояла на скале, и сестра кричала: «Прыгай, Бритт-Мари! Просто прыгай — и всё!» Понимаешь, когда стоишь там, наверху и смотришь вниз, то несколько секунд ты действительно готова прыгнуть. И если просто взять и сделать это — ты победила. Но если ждать дальше, то никогда не прыгнешь».

«В определенном возрасте почти все вопросы, которые человек ставит перед собой, сводятся к одному: как я живу эту жизнь? … И кем все же следует быть человеку: тем, кто прыгает, или тем, кто от этого воздерживается?»

Судьба распорядилась так, что Бритт-Мари не удалось избежать этих вопросов. Получилось ли у нее «прыгнуть в неизвестность» и использовать предоставленный судьбой шанс? Или она испугалась и вернулась в привычную жизнь? Книга об этом. О том, что никогда не поздно развернуть мир лицом к себе. Но для этого надо познакомиться с собой настоящим. Хочешь, чтобы другие тебя увидели? Перестань быть невидимкой для самого себя.

Виктория Шилкина

На иллюстрациях картины белорусского художника Валентина Губарева.